Semi-Final 2013 Quỹ LM Hoàng Quốc Trương - as of 11/19/2013

Semi-Final 2013 Quy LMHQT - as of 11/19/2013

lemanle2@aol.com

Kính thưa quý Thầy cô,

Quý anh chị kính mến,

Vì thời giờ eo hẹp, LeMan đã không tường trình kết quả của kỳ gây quỹ garage sale vào cuối tháng August vừa qua sớm hơn….Xin thành thật xin lỗi.

Cũng như mọi năm , anh chị Long Hạnh đã đến ủng hộ mua hàng hóa và lại cung cấp lunch cho Saturday. Xin cám ơn anh chị Long Hạnh.

Anh chị Nguyễn Văn Hoành, đã đến giúp ba ngày, chị Hoành nấu một nồi chè ngon và ngọt, ăn khoái khẩu, đường lên cao…quá đã…xin cám ơn anh chị Hoành.

Anh Cận, sau khi đi uống café với TN North CA cũng ráng ghé qua ủng hộ…xin cám ơn anh Cận.

Anh Toàn dù bận rộn với bạn bè ở xa đến, anh Toàn cũng đã có mặt để ủng hộ tinh thần. Cách đây khoảng 4 tuần, ac Toàn đã donate một số chậu sành,  hy vọng sang năm sẽ bán được trong kỳ garage sale đến. Xin cám ơn ac Toàn.

Anh chị Nguyễn Mạnh Khang, Hội Trưởng hội Không Quân North California đã đến trong hai ngày garage sales liên tiếp…Xin cám ơn anh chị Khang.  

Cô thư ký Linda dọn dẹp hàng hóa hết sẩy, bán hàng giỏi, thâu tiền không sai một xu…xin cám ơn Linda.

Năm nay Kat và LeMan có mua được một số brandnew items với giá thật rẻ, nhờ coupons và volumn discounts, trung bình profits của những items này khoảng 30%, nhưng vì năm nay số thu hơi khiêm nhường thành thử LeMan đã donate 100% số thu được ($815) thay vì chỉ donate 30% profits.

LeMan xin chân thành cảm tạ quý anh chị đã gởi checks cho kỳ gây quỹ LMHQT – 2013 :

Ac Nguyễn Đình Cận, AC Long Hạnh, cháu Nhã Khanh, AC Phan Bá Phi, AC Nguyễn Huỳnh Tân, chị Sally Phan, Ac Quản Mỹ Lan, AC Tô Toàn, AC Trần Hải, AC Tran Henry và Valley Home & Investments, Ac Nguyễn Văn Hoành và Ac Vĩnh Hộ.

Hy vọng WFG Foundation sẽ match cho Quỹ LMHQT như mọi năm.

Xin chân thành cảm tạ.

Simon & LeMan

PS:  Chị  MyLan, xin chị make check payable to:

        DUACT

        và mail về cho em:

        LeMan Le

        221 Forrester Road

        Los Gatos, CA   95032


   Xin cám ơn chị.


===================================================
Status as of 11/19/2013

Last Name

First Name

Amount

Ck/Cash

Relationship

Lam

Jonathan

100.00

cash

ThuNhan C

Lam

Kathryn

100.00

cash

ThuNhan C

Lam

Ni

50.00

cash

ThuNhan Chi

Le

LeMan

2,000.00

 

KH

Le

Pho

100.00

cash

ThuNhanBaMe

Nguyen, Can

Nhan Anh Xuan

100.00

Ck 2387

K1,K2

Nguyen Grantor

Charitable Lead

1,000.00

Ck 1579

K6

Nguyen

Hoanh

100.00

Ck 2282

CH4,QTKD

Nguyen

Nha-Khanh

200.00

Ck 240

ThuNhan C

Nguyen

Lien

500.00

cash

Than Huu

Nguyen

Tan

100.00

Ck 100

K1

Phan

Phi

50.00

Ck 3619

K4

Phan

Sally

100.00

M.Order

KH

Quan

MyLan

 

 

VK

To

Toan

500.00

Ck 1637

K6

Tran

Hai

100.00

Ck 2387

K11

Tran

Henry

100.00

Ck 1851

K4

Valley Homes

& Investments

100.00

Ck 3243

K4 (Henry Tran)

VietNamse

Air Force

500.00

Ck 1058

North CA

Vinh

Ho

100.00

Cash

K2

11/19

 

5,900.00

 

 

         

Garage Sale

ck#

Net Sale

Gross

 

Garage Sale

 

1,293.00

1,293.00

 

Estate-Hoa

 

0.00

79.00

Hoi Tu Thien

Kat's Project

 

815.00

815.00

 

Estate-LeMan

 

1,302.00

1,302.00

 

WFG Matching

 

0.00

 

Waiting for Approval

  Sub Total

 

3,410.00

3,489.00

 

         

Grand Total

11/19

9,310.00

   

 

__._,_.___